Hay un pasaje revelador en Estrella distante, una de las grandes novelas de Roberto Bolaño. Diego Soto, poeta chileno exiliado en Francia, se pierde recorriendo la estación de trenes Perpignan. Atraído por voces llega a una sala donde tres jóvenes neonazis golpean salvajemente a una vagabunda. Soto -acaso con lágrimas en los ojos- deja caer su bolso de viaje y los libros que lleva en su mano. Y mientras avanza hacia los jóvenes intuye su destino, los insulta en español ("el español adverso del sur de Chile") y se traba en combate. Finalmente, muere acuchillado.
Soto, como Dahlmann, elige la experiencia del cuerpo, la muerte, su destino americano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario